Ola , ensinarei a trocar o nome do personagem no Battlefield 3

Primeiro entre no Origin, depois clique em em Origin la em cima

Depois que vc cliquou em "Origin" irá pararecer "Conta..." clique nele

Agora irá aparecer configurações, do lado da sua imagem estará escrito "Mudar Origin ID" clique nele

Depois que clicar no "Mudar Origin ID" entrará em um site da Origin e la vc poderá trocar o nome do seu personagem no Battlefield 3

Espero ter te ajudado!